Friday, February 20, 2009

Ranjhana...

न रहा मेरा यार,
तूने संग, तूने अंग न लगाये,
बिरहा की अग्नि में चोखी जलाई,
हद्द से बे हद्द हद्द कर दी,
न चाली दिल की मर्ज़ी,
छलिया वे जा जा,
वाट देखि तेरी बरसों मैंने,
गाज तुने गिरदी दिल पे मोरे,
बेदर्दी समझा न तू मोरे सक को,
तुझ बिन दिन रात के साए,
तुझ बिन कुछ भाए न हाए...

--------------------------------

I waited, he never came...
My love, I know only his name,
Body and soul, I vouched,
He left them both, untouched.

I burn in the agony of deceit,
My hopes, they face defeat,
The betrayal, raw and brutal,
I fall, I lose it all...

The years, I waited for hope,
Ruth, this love was denied,
Night sets in, too dark to cope,
Too much, without you beside.

I waited, he never came...